La Mediateca de la Escuela Nacional de Lenguas, Lingüística y Traducción, es un espacio de aprendizaje autodirigido de lenguas que provee al aprendiente con una gran variedad de recursos y actividades para desarrollar las competencias comunicativas y las habilidades lingüísticas en alemán, coreano, chino, francés, inglés, italiano, japonés, portugués o ruso. En dicho centro el aprendiente tiene la opción de aprender una lengua a su propio ritmo, de acuerdo a sus necesidades, objetivos establecidos y posibilidades personales.

Su principal función es brindar todo el apoyo académico mediante diversos servicios, tales como asesorías, talleres de aprender a aprender, círculos de conversación, sesiones de Teletándem en diversas modalidades y algunas actividades culturales.

Actividades que fomenten el aprendizaje de lenguas extranjeras en todas las habilidades, acceso a recursos didácticos y nuevos apoyos para atender las necesidades de la comunidad estudiantil en la adquisición de idiomas.